細かな根がビッシリついた
煮崩れしない緻密な肉質のかぶ
山内かぶら
山内かぶらは福井県若狭町山内地区にのみ残る在来種で、少なくとも100年以上前、明治年代より栽培されていたとされている。
通常のかぶよりも細根が多く土の中の養分を吸い上げる。緻密でしっかりとした肉質が特徴で、根(厳密にいうと半分は茎)の中心部は大変甘く、皮の近くはほろ苦さがあり、そのバランスが良い。
葉もシャクシャクと力強い味がする。
菊乃井の三代目主人・村田吉弘氏もこのかぶを好み、壺漬けにして店のメニューの1つとして出されていたそうだ。
お寺の報恩講料理に
欠かせないものだった
福井県では昔から仏教の信仰に熱心で、地域の檀家が集まり説法を聞く「報恩講(ほんこさんなどと呼ばれる)」がさまざまな場所で行われていた。その時に振る舞われる料理にこの山内かぶらが使われていた。
報恩講料理では主に汁物の具として使われていた。普通のかぶではトロトロに煮崩れしてしまうところが、山内かぶらは煮崩れすることが無かったため、朝から晩まで長時間たくさんの人が集まる報恩講の食材として重宝されていた。
山内かぶらは地域外に出る事がほとんどなかったのもあり、住民にとって身近で愛着あるものだった。
大正5年には人気だった
山内かぶら
一度途絶えて、復活させた
「山内かぶらちゃんの会」
山内かぶらは若狭町山内地域に古くから親しまれてきたこの地域の在来品種です。
地域の歴史が書かれた1916年(大正5年)の「鳥羽村誌」によると、「良質の蔬菜(葉もの野菜)を産し、とくに山内蕪菁(かぶら)の名は古くから広く世間に伝わっている」とある。
少なくとも100年以上前(明治時代)にはあったようだ。ところが、1950年代末には数人の生産者が細々と栽培されている程度になり、1987年には高齢化等のため一旦途絶えてしまう。
それから約10年後の1996年になりこの山内かぶらの伝統野菜として高い価値を若狭町と共に再確認をするきっかけがあり、福井県農業試験場に保管されていた種を用い飛永悦子さんが栽培を再開した。
少しづつ賛同メンバーも増え、2007年に全国でも極めて稀な、高齢の女性だけの生産団体「山内かぶらちゃんの会」がスタート。高齢でも女性らしさをだそうと、山内かぶらに可愛いらしく「ちゃん」をつけた!
栽培から漬け込みまで
すべて手作業です
山内かぶらは細根がたくさんついている。この細根が土の養分をたっぷり吸い上げ、うまみが濃く緻密な肉質なかぶになる。
山内かぶらちゃんの会のかぶら漬けの味付けはお酢に塩、砂糖、昆布、唐辛子のみ。日持ちをさせる添加物も、味を濃くするうまみも何も足しておらず、かぶのおいしさが生きている。
半月状に切られたかぶの漬物をよくよく味わうと真ん中の部分は甘く、ふちの部分(皮のすぐ下だったところ)はほろ苦く辛みがあり、一口で食べると2つの味が混ざって絶妙なバランスになり後を引く。
菊乃井店主、
村田吉弘シェフが監修した
「かぶらちゃんのつぼ漬け」
菊乃井の創業者・村田寅吉氏の生家が、実はここ福井県若狭町で、現在はその地に鯖街道の歴史や食文化を紹介する施設ができている。
村田吉弘シェフはこの山内かぶらをとても気に入っており、かぶらちゃんの会のために「壺漬け」のレシピを考案してくれた。
干した山内かぶらを使ったこの壺漬けは甘辛い味付けの中にほんのり辛みがある。バリバリとした食感が心地よい。
地域を元気にする
GI(地理的表示)産品
山内かぶらです!
山内かぶらを守る「山内かぶらちゃんの会」は、地域の女性のみの会だ。結成当初の平均年齢は80歳だったそうだ。同じ年の方であれば静かな余生を過ごすといった年齢ではなかろうか。
「みんなここで働くのを生きがいにしてるんです。生きがいを無くして体を悪くして施設に入ったら高いお金を払わなくてはでしょ?でもここにいたら多くはないけど収入もあるんです」と、代表の飛永悦子さんの言葉が印象的だった。
一度途絶えた山内かぶらを復活させた意義は、周りの人が考えている以上に大きいのかもしれないなと思った。お客様も地域も幸せにする。それが山内かぶらちゃんの会の漬物だ。
文:井上真一
地理的表示(GI)保護制度とは、風土や伝統が育んだ特色ある地域産品を保護する制度です。
地域には長年培われた特別な生産方法や気候・風土・土壌などの生産地の特性により、高い品質と評価を獲得するに至った商品が多く存在します。
これら産品のうち、品質、社会的評価その他の確立した特性が産地と結び付いている産品について、その名称を知的財産として保護する制度が「地理的表示保証制度」です。
複数の配達期間が選べます
12/20出荷◇ 京都菊乃井店主監修『かぶらちゃんのつぼ漬け』福井県産山内かぶら使用 2個(1個:100g) ※冷蔵
1,890円(税込)
- 販売中 在庫数 3
- 合同会社 山内かぶらち...
複数の配達期間が選べます
1/24出荷◇ 『かぶらちゃんのつぼ漬け 山椒入り』福井県産 山内かぶら使用 2個(1個:100g)※冷蔵
1,890円(税込)
- 販売中 在庫数 4
- 合同会社 山内かぶらち...